Femina Logo

Alors qu’elle promouvait les 20 ans de l'album «Jagged Little Pill», Alanis Morissette a parodié son célèbre tube «Ironic» dans l’émission de James Corden, «The Late Late Show» sur CBS.

Coiffé des fameuses tresses de la chanteuse et de bonnets de ski, le duo a chanté «Ironic» avec des références contemporaines telles que Facebook, Tinder ou Snapchat. Ces nouvelles paroles qui parlent de la drague 2.0 ou du quotidien via les réseaux sociaux sont tout simplement hilarantes.

Quand le tandem d’un soir entonne «It's like they announce a new iPhone the day after you buy it» (C’est comme quand ils annoncent le nouvel iPhone, le jour où tu viens de l'acheter l'ancien»), nous fait doucement sourire… Qui n’a jamais vécu cette histoire lève la main!

Et la tirade, «There's free office cake on the first day of your diet» («Il y a des gâteaux gratuits au bureau le jour de ton premier jour de régime»), fait - ironiquement – écho à ce que nous vivons à la rédaction de Femina. Une vidéo à voir absolument donc:

Pour les fans, voici toute les paroles:

An old friend sends you a Facebook request
You only find out they’re racist after you accept
There’s free office cake on the first day of your diet
It’s like they announce a new iPhone the day after you buy it
And isn’t it ironic, don’t you think?
It’s like swiping left on your future soulmate
It’s a Snapchat that you wish you had saved
It’s a funny tweet that nobody faves
And who would’ve thought it figures

It’s a traffic jam when you try to use Waze
A no-smoking sign when you brought your vape
It’s 10,000 male late-night hosts when all you want is just one woman, seriously!
It’s singing the duet of your dreams, and then Alanis Morissette shouting at you
And isn’t it ironic, don’t you think?
A little too ironic, and yeah I really do think

It’s like you’re first class on a Southwest plane
Then you realize that every seat is the same
It’s like Amazon but your package never came
And who would’ve thought it figures

It’s like Netflix but you own DVDs
It’s a free ride but your Uber’s down the street
It’s singing “Ironic,” but there are no ironies
And who would’ve thought it figures

Cette performance en suit une autre, en effet, dernièrement, la star avait déjà offert une interprétation d’«Ironic» déguisée en poulet… lors de l’émission «The Tonigh Show With Jimmy Fallon». Regardez plutôt:

Bref, Alanis is back et cela ne nous rajeunit pas du tout!


A lire aussi:
«Carpool Karakoe»: en voiture avec Gwen Stefani, George Clooney et Julia Roberts
Vidéo émotion: un enfant autiste en larmes au concert de Coldplay
«F pour Femina», la nouvelle vidéo du Meufisme

Pour recevoir les derniers articles de Femina, inscrivez-vous à la newsletter.

Podcasts

Dans vos écouteurs

E20: Gérer les tensions familiales pour une vie plus apaisée

Rendre visite à ses beaux-parents, présenter son nouveau conjoint à ses enfants, survivre à un interminable dîner familial, relancer une communication essoufflée... que de petits challenges que nous présente la vie, lorsque les tribus se réunissent. Afin de prendre un pas de recul sur ces situations et les gérer au mieux, un psychologue nous donne des clés de compréhension et des solutions. Parce qu'au fond, on l'adore, notre famille!

Dans vos écouteurs

E19: Vos questions sur la charge mentale

Ah, la charge mentale! Afin d'aborder ce vaste sujet épineux et délicat, nous vous avions proposé de nous envoyer toutes vos questions à ce propos. À l'aide d'une psychologue, nous vous apportons des éléments de réponse, dans cet épisode destiné à alléger la pression. Pour se rappeler que même si la lessive n'est pas faite et que nos cheveux sont hirsutes, tout-va-très-bien-se-passer!

Vidéos

Notre Mission

Que faire pendant le temps libre? Inspirez-vous des coups de cœur loisirs, des repérages séries, des bonnes adresses, des idées voyages de Femina.

Icon Newsletter

Newsletter

Vous êtes à un clic de recevoir nos sélections d'articles Femina