Femina Logo

On voit partout des T-shirts, pullovers et sacs couverts de petites phrases en anglais, en français, en espagnol… alors pourquoi pas en arabe?

Une photo en guise de déclencheur

Le 16 août dernier, à Berlin, un journaliste a repéré cet objet sur l’épaule d’un individu et l’a photographié.

En réalité, sur ce fameux tote bag il est écrit: «ce texte n’a pas d’autre but que d’effrayer ceux qui ont peur de la langue arabe». Partagé plus de 17'000 fois, liké 43'000 fois, le post Facebook a véritablement fait le buzz.

D’où vient ce bout de tissu polémique?

De jeunes graphistes qui constituent le studio «Rock Paper Scissors», installé dans la ville d’Haïfa en Israël, sont les créateurs du sac en coton. A la base du projet il y a deux amis, Sana Jammalieh (29 ans) et Haitham Charles Haddad (27 ans).

La plupart des vêtements et accessoires commercialisés par «Rock Paper Scissors» portent des inscriptions en arabe. La paire créatrice a déclaré à SBS, chaîne australienne, qu’ils en avaient marre de constater qu’écrire dans leur langue maternelle relevait toujours d’un acte politique.

Par ailleurs, cette langue orientale disparaît petit à petit du paysage urbain: Sana et Haitham ne veulent pas qu’elle se perde, elle fait partie d’eux-mêmes. Le problème est d’autant plus important à l’ère du conflit israélo-palestinien, alors que l’arabe est toujours une langue officielle au sein de l’Etat juif.

Pourquoi chez nous?

Nous ne sommes pas en Israël, mais il semble que les récents événements terroristes, qui ont dramatiquement augmenté le nombre d’actes islamophobes en Europe, soient la raison pour laquelle certaines personnes ont décidé d’acheter ce tote bag.

Un moyen pacifique de revendiquer la tolérance, et avec style. Pourquoi pas?

En vente pour 15 fr. sur la boutique officielle de Rock Paper Scissors.


A lire aussi:
17 sacs inspirés du trend hippie-chic
Burkini: de l'origine à la polémique
Les trois créateurs mode à suivre à la rentrée

Pour recevoir les derniers articles de Femina, inscrivez-vous à la newsletter.

Podcasts

Dans vos écouteurs

Episode spécial: Interview de Noël avec Juliane et Ellen

Vous entendez nos voix au début de chaque épisode, lorsque nous vous racontons ces petites anecdotes (véridiques) de notre quotidien. Ainsi, au moment de boucler la première saison de Tout va bien, on s'est dit qu'il était temps qu'on se présente pour de vrai, qu'on vous parle de nos goûts, de nos personnalités et de nos expériences. Pour vous remercier d'être de plus en plus nombreux à nous écouter chaque semaine!

Dans vos écouteurs

E20: Gérer les tensions familiales pour une vie plus apaisée

Rendre visite à ses beaux-parents, présenter son nouveau conjoint à ses enfants, survivre à un interminable dîner familial, relancer une communication essoufflée... que de petits challenges que nous présente la vie, lorsque les tribus se réunissent. Afin de prendre un pas de recul sur ces situations et les gérer au mieux, un psychologue nous donne des clés de compréhension et des solutions. Parce qu'au fond, on l'adore, notre famille!

Vidéos

Notre Mission

À la recherche d'un nouveau souffle pour votre allure ou votre maison? Toutes les tendances mode, beauté, déco pour inspirer votre quotidien!

Icon Newsletter

Newsletter

Vous êtes à un clic de recevoir nos sélections d'articles Femina