minceur & forme

    En surpoids, elle écrit à celui qui l’a insultée

    Alors qu’elle faisait son jogging, Lindsey Swift a été prise à partie par un grossier personnage. La réponse de la jeune femme a fait le tour du monde.

    Publié le 
    14 Août 2015
     par 
    Muriel Risse

    Lindsey Swift, une jeune anglaise, est récemment allée courir avec son compagnon. Elle s’est alors fait apostropher par un malotru qui passait en voiture. Bien décidé à embêter Lindsey, il a baissé la fenêtre de son van avant de se moquer d’elle et de son poids en reprenant «Big girl (you are beautiful)», le titre du chanteur Mika.

    «Au début, ça m’a juste agacé, a expliqué Lindsey à «Buzzfeed». Mais plus j’y pensais, plus je me demandais ce qui pouvait bien faire penser à quiconque que c’est en ordre de faire des réflexions sur mon corps sans rien savoir de moi.» Elle décide alors de répondre à l’individu en lui écrivant une lettre qu’elle poste ensuite sur sa page Facebook. Partagée près de 18 000 fois, cette dernière est devenue virale. Voici sa traduction, réalisée par le site «Madmoizelle».

    La lettre de Lindsey

    «Une lettre ouverte à l’iditot d’hier qui a cru qu’il pouvait me faire de la peine avec des blagues sur mon poids alors que je courais.

    Tes commentaires indiquaient clairement ton sens de la répartie si développé ainsi que tes capacités à faire du comique de situation. Je suis, en effet, une femme grosse, et je suis belle. Merci de l’avoir remarqué. Je ne sais pas trop qui tu informais du fait que je suis grosse: tu as des yeux, de toute évidence, et les deux seules personnes présentes, à part toi, étaient moi et mon copain. Je t’assure que, malgré ton inquiétude, je possède un miroir, et que mon copain a vu mon gros corps, car lui aussi a des yeux. Ne le répète à personne, mais je pense même qu’il l’aime.

    D’ordinaire, je ne réponds pas à ce genre de trucs: les idiots resteront des idiots. Cependant, je peux imaginer que ce genre de commentaires pourrait faire renoncer à la course une personne ayant moins confiance en elle que moi, et c’est une honte. Il faut bien commencer quelque part.

    Soyons clairs: je n’ai pas honte de mon corps. Il ne m’a jamais empêchée de suivre mes envies. Mon gros corps a fait des choses dont toi, toi qui passe la tête par la fenêtre de ton van blanc estampillé «piège à meufs», tu n’oserais même pas rêver. Mon gros corps a nagé dans ces eaux limpides de Thaïlande que tu n’as dû voir qu’à la télé. Il a vécu dans des pays que tu ne peux même pas imaginer visiter, il a fait partie de cultures que tu es trop étroit d’esprit pour comprendre. Mes grosses jambes m’ont portée, plus d’une fois, au sommet de montagnes. Mon gros cerveau comprend et parle des langues que tu ne juges probablement même pas dignes d’intérêt, ce qui explique pourquoi tu passes ton temps à la fenêtre de ton van: parce que tu n’as rien de mieux à faire.

    J’ai récemment pris la décision de me remettre en forme, car j’ai pensé que ce serait un bon passe-temps, et bon pour ma santé. Enfin, pas que j’aie à justifier mon apparence… mais mon but est de courir dix kilomètres, et je vais l’atteindre. J’ai déjà perdu six kilos, ce qui me permet de faire plein de trucs dont j’étais incapable avant. Ça me tue d’imaginer que quiconque soit capable de décourager les gens faisant ce genre d’effort. Tu m’excuseras si je me trompe à ton sujet: je ne fais que me baser sur tes actes. Si mon gros cul occupé à courir (pas très vite, d’ailleurs, j’étais foutrement crevée) t’offense et gâche ton trajet, essaie de conduire avec les yeux fermés, droit vers un lampadaire.

    Plus sérieusement… maintenant que j’ai écrit ça, j’ai pitié de toi. Ton comportement n’est pas normal, et tu es loin d’être bien élevé. L’essentiel, c’est que je te pardonne. J’espère que toute personne essayant d’atteindre un but, qu’elle soit grosse ou mince, ne se laissera pas abattre par ce genre de choses. Moi, ce n’est pas mon cas.

    Utilise ton cerveau avant d’ouvrir la bouche.»

     

     

    Inspirante, Lindsey a récolté des témoignages du monde entier. «J’ai reçu des messages de personnes qui me disent qu’elles ont vécu la même chose et pensent désormais qu’elles y réfléchiront à deux fois avant de s’énerver», a-t-elle expliqué.

    A lire également
    Kimberly Henderson chanteuse Instagram portrait fille lunettes soleil
    Kimberly Henderson a posté une photo de son ventre pour lutter contre les diktats de la minceur.
    O
    Après un cancer, la jeune femme irradie la Toile de beauté.
    O
    Marisa Hochberg couchée au soleil
    En surpoids, Marisa Hochberg a vu son amie partir avec l’homme de ses rêves et a perdu 34 kg.
    O
    • Beauté
      My Private Boutique

      Physicians Formula Shimmer Strips Eyeliner Trio

      Dès 21.90

      9.90 CHF

      -54%
    • Vide Dressing
      My Private Dressing

      Topshop Jupe

      Dès 45.00

      20.- CHF

      -55%
    • Vide Dressing
      My Private Dressing

      Michael Kors Bottes

      Dès 175.00

      80.- CHF

      -54%
    • Vide Dressing
      My Private Dressing

      Hogan Sandales

      Dès 375.00

      145.- CHF

      -61%
    • Vide Dressing
      My Private Dressing

      Diesel Pull

      Dès 150.00

      40.- CHF

      -73%
    • Vide Dressing
      My Private Dressing

      Michael Kors Sac

      Dès 500.00

      250.- CHF

      -50%
    Vision
    Poussière, cil, insecte ou grain de sable peuvent venir soudainement venir se loger dans notre oeil...
    Swissquote
    Le marché de l’immobilier suisse constitue une valeur solide.