en suisse
Des «petites voix» pour dire la guerre
Pour faire entendre les voix des enfants victimes du conflit armé en Colombie, les réalisateurs, Jairo Eduardo Carrillo et Oscar Andrade, ont décidé de donner la parole aux enfants. Ils ont recueilli le témoignage de plusieurs enfants colombiens, qu’ils ont fait dessiner et qu’ils ont mis en scène de manière originale. La vie quotidienne, les jeux avec les copains, la famille, mais aussi la manière dont le conflit civil plane sur leur vie.
Le film, une fiction animée, s’appuie largement sur les dessins et les récits originaux. Le résultat, qui a été nécessité sept années de travail, a été présenté à la Mostra de Venise, au festival Visions du Réel à Nyon et au festival Filmar à Genève.
Pequeñas voces, au cinéma Bellevaux (Lausanne) à partir du 14 décembre 2011.
Quelques liens- Le site officiel: www.trigon-film.org/fr/movies/Pequenas_voces
- La Mostra de Venise: www.labiennale.org/en/cinema
- Visions du Réel www.visionsdureel.ch/
- Filmar www.filmaramlat.ch
