culture

    #Paléo2016: le concert de Louane sera traduit en langue des signes

    La jeune chanteuse française participe à la volonté du festival de n’exclure personne à Nyon.

    Publié le 
    20 Juillet 2016
     par 
    Marion Police

    Comme un petit air de «La Famille Bélier»? Effectivement, le concert de l’interprète de «Je Vole» au fameux open-air nyonnais sera traduit en langue des signes française (LSF) – langage que Louane avait appris pour le film. Une première pour le Paléo, qui souhaite expérimente ce type d’interprétation dans une visée à long terme.

    Le Paléo festival tente chaque année d’améliorer ses conditions d’accès pour les personnes atteintes d’un handicap – billet gratuit pour les accompagnants, infrastructures spécifiques etc.-, cette démarche en faveur des malentendants en fait partie.


    © Paléo/Pierre Descombes

    Dimanche 24 juillet à 20 h 30, une traductrice sera donc présente sur scène avec l’artiste francophone de 19 ans, qui chantera les titres de son album «Chambre 12». Une démarche que l’on salue à la rédaction, et qui, nous l’espérons, permettra au public concerné de passer un bon concert.

    Mais pas de doute, Louane saura transmettre son énergie positive à tout le monde, sans exception. La scène, c’est sa maison, comme elle l’expliquait dans une interview au magazine «Elle»:

    «Sur scène, je me sens libre, je me sens moi. J’étais déjà bien dans mes baskets, mais ça m’a fait grandir».

     

     

    Une photo publiée par Louane ❤ (@louuuuuane) le

     


    A lire aussi:
    Louane, égérie de la marque Maybelline
    Emotion: sourd, il peut enfin échanger avec ses voisins
    Louane, une jeune chanteuse pleine d'«Avenir»
     

     

    A lire également
    La nouvelle série campée par Joy Nash et Julianna Margulies livre une critique au vitriol de notre société. Un show engagé.
    O
    Avec «Bécassine!», le réalisateur s'attaque, au grand dam de certains Bretons, à la jeune servante au grand cœur, dans lequel il voit
    O
    Ce long-métrage émouvant va vous redonner goût aux petits plaisirs de la vie (foncez!).
    O
    En Suisse
    Avis aux amateurs de randonnées et de panoramas préservés: voici les cadres parfaits pour demander la main de l’être aimé dans les montagnes suisses.
    O
    fille qui lève les bras à un concert
    News loisirs
    Cette tradition rythme les 21 juin de chaque année. On ne manque pas les diverses manifestations organisées dans toute la Romandie!
    O
    News loisirs
    L’été 2018 sera foot! Du 14 juin au 15 juillet, on se précipite dans les fans zones vêtus des couleurs de notre nation favorite.
    O